본문 바로가기
수출컨설팅/무역실무, 무역서식

스페인어 무역통신문 서식

by ESGEXPORT 2011. 5. 11.

회사로고 및 주소                                      Triple A Consulting
                                        #211. 2F, 9-13, Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul.
                                  Telf:82-2-460-2356  Fax:82-2-460-2398  E-mail:tripleact@Gmail.com
                       
발신일자 및 지명                 2líneas La fecha                          Seúl, 11 de mayo de 2011

수신인 내부주소             Dirección ----------------------------                 AsiMex SA
                                   interior       --------------------------                 México D.F.
                                   del ----------------------------------
                                   destinatario ---------------------------2 líneas        

표제                            Referencia----------------------------2 líneas    Ofreciendo un nuevo producto
서두인사                      Salutación  ------------------------2 líneas        Estimado Sr.:

본문                                             ------------------------                   Como en años anteriores, le annunciamos
                                                   ------------------------                   la aparición de un nuevo producto tecnológico
                                                   ------------------------                  ´Ceradural digital´que esta firma lanzará al mercado
                                                  -------------------------                  el próximo invierno.
                                                  -------------------------
                                                  -------------------------                  Siendo Ud. un cliente preferente, le remitimos toda 
                                                  -------------------------                  la documentación necesaria para que valore y
                                                 --------------------------                 conozca dicho producto, del que ponemos a
                                                 -------------------------                   su disposición una muestra.
                                                  -------------------------                   
                                                --------------------------                  Quedamos a la espera de sus notícias.

결어                         Despedida                                       2 líneas         Se despide atentamente.

발신자 직위 및 서명    firma                                              4-6líneas         SuJin SEO
                               Antefirma                                                             Triple A Consulting.

책임자 식별기호         Iniciales de                                    2 líneas             JA/MC
                               identificación
                                                                                   4 líneas         
동봉물                      Anexo
추신                         Posdata                                         1muestra
사본                       Copia carbón